哈姆莱特(莎士比亚全集.英汉双语本)
图书信息
书名:哈姆莱特(莎士比亚全集.英汉双语本)作者:威廉·莎士比亚,William Shakespeare,乔纳森·贝特,Jonathan Bate,埃里克·拉斯姆森,Eric Rasmussen,辜正坤,辜正坤
包装:平装
开本:16
页数:384页
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2015-7-1
图书简介
《哈姆莱特》讲述丹麦王子哈姆莱特得知叔叔篡夺王位,弑其父娶妻母,于是为了报仇引发一连串悲剧的故事。这本英汉双语本是一本不可多得的好书,真实可信的翻译和实用性强的注释,让人更好地理解莎翁经典的戏剧。译本逼肖原作整体风格,让读者从节奏、韵律、措辞三方面深入体验莎翁的文学魅力。双语对照的格式更方便读者进行语言学习和了解莎剧作品。这本书适合中高级读者、大学生及以上、英语教师、研究莎剧的学者阅读。
推荐理由
这是莎士比亚全集修订版中的《哈姆莱特》英汉双语本,由世界著名莎学专家 Jonathan Bate 和 Eric Rasmussen 编写而成。这本书不管你是想学英文还是了解莎剧作品都很适合。书中翻译极其准确,注释详尽易懂,阅读这本书能够提高你的英展和历史人文素养。如果你喜欢莎士比亚剧作品,这本书绝对是必读之作!