安东尼与克莉奥佩特拉(莎士比亚全集.英汉双语本)
图书信息
书名：安东尼与克莉奥佩特拉(莎士比亚全集.英汉双语本)作者：威廉·莎士比亚,William Shakespeare,乔纳森·贝特,Jonathan Bate,埃里克·拉斯姆森,Eric Rasmussen,辜正坤,罗选民
包装：平装
开本：16
页数：368页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2015-7
图书简介
这是莎士比亚全集中的经典之作，故事讲述了罗马大将安东尼与埃及女王克莉奥佩特拉之间的爱情，以及最终的殉情。这本书是在当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》基础上翻译而成的，经过全面修订，注释精审详略得当。翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法，可读性强，文白用语自然得体。推荐给想了解莎士比亚并提高英文阅读能力的读者。
推荐理由
推荐理由：《安东尼与克莉奥佩特拉》堪称莎士比亚文学的典范，本书以英汉双语对照呈现，为读者提供阅读便利。同时，翻译注释非常精彩，能够更好地理解原文。此外，本书的译文风格多样，具有很大的吸引力。如果你是莎翁爱好者，或者想要提高英文阅读能力，不妨选择这本书作为你的学习材料，绝对值得一读。
