奥瑟罗(莎士比亚全集.英汉双语本)
图书信息
书名：奥瑟罗(莎士比亚全集.英汉双语本)作者：威廉·莎士比亚,William Shakespeare,乔纳森·贝特,Jonathan Bate,埃里克·拉斯姆森,Eric Rasmussen,辜正坤,许渊冲
包装：平装
开本：16
页数：336页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2015-7
图书简介
《奥瑟罗》是莎士比亚杰出的笔下之作。故事改编自传说，讲述威尼斯公国的将军奥瑟罗与元老女儿苔丝梦娜之间的爱情故事，以及伊阿戈的嫉妒与阴谋导致奥瑟罗误杀自己妻子的悲剧。该书以精湛的诗歌和散文，反映了人性的黑暗面和嫉妒带来的悲剧，特别是奥瑟罗在面对诬陷时的心理刻画更是淋漓尽致。该书所附的注释详略得当，帮助读者更好地理解莎士比亚的原文。
推荐理由
该书是一本深入探究莎士比亚经典作品的好书。真实的文本、崭新的辑注和诗体的译本使读者可以体验到更贴近莎士比亚的原著。视觉上，该书采用英汉双语排版，款式美观大方。语言上，翻译家的精湛技艺，让译文更加具有辨识度和可读性。对于中高级读者、大学生和英语教师等有兴趣研究莎士比亚剧作的读者来说，本书必将是不可错过的选择。
