麦克白(莎士比亚全集.英汉双语本)
图书信息
书名:麦克白(莎士比亚全集.英汉双语本)作者:威廉·莎士比亚,William Shakespeare,乔纳森·贝特,Jonathan Bate,埃里克·拉斯姆森,Eric Rasmussen,辜正坤,辜正坤
包装:平装
开本:16
页数:264页
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2015-7
图书简介
麦克白是苏格兰将军,他从三个女巫那里获得了预言,说他会成为国王。在妻子和个人野心的驱使下,他杀害了国王邓肯,成为了新的国王。然而,继位之后,他陷入了自责和幻觉的困境中,最终沦为一名暴君。该书是基于皇家版的莎士比亚全集进行翻译,由两位世界著名的莎士比亚学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen进行全面修订。注释内容详尽,能够帮助读者更好地理解莎士比亚原著。
推荐理由
这本书是一部难得的莎士比亚戏剧翻译之作。它既保留了原作的经典之处,又通过精心的润色和注释,使作品更贴近读者的阅读习惯。适合中高级读者、大学生、英语教师以及莎士比亚研究者阅读。如果你喜爱莎士比亚的作品,那么这本书一定是你书架上必不可少的一本。