翻译的理论建构与文化透视
图书信息
书名：翻译的理论建构与文化透视作者：谢天振
包装：平装
开本：32
页数：452页
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2000-12
图书简介
《翻译的理论建构与文化透视》是一本包括多位中外学者和专家的翻译理论研究专著。该书从不同角度探讨了翻译理论的性质、文化特性、语境与文学翻译、翻译与文化身份等方面，并结合实际翻译实践和教学经验，对翻译实践与翻译教学提供了重要的参考和借鉴。该书共分为七个章节，包括翻译的性质与翻译理论、翻译的文化哲学透视、文化语境与翻译、翻译的语言文化特性、中国翻译与翻译研究、翻译与文化身份，以及口笔译教学研究等。本书探讨问题深入，论述翔实，对于有志深入了解翻译、文化和语言特性的人士来说是一本必读之作。
推荐理由
本书是一部深入探讨翻译理论的经典之作，对于翻译学、语言学以及跨文化交际等领域的研究人员提供了极具价值的参考和借鉴。除了对翻译理论本身进行深入探讨外，本书还结合了丰富的实际翻译实践和教学经验，对于翻译实践和翻译教学具有极为重要的参考意义。此外，本书的涉及面也非常广泛，包括翻译的性质、文化特性、语境、文学翻译、翻译与文化身份等多个方面，可谓是一本集多种翻译理论于一身的大全之作。如果你想深入了解翻译理论、语言学、文化哲学等领域知识，或是作为研究参考书，这本书会非常适合你。
