译海拾零/翻译大讲堂
图书信息
书名：译海拾零/翻译大讲堂作者：黄源深
包装：平装
开本：32
页数：225页
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2018-7-27
图书简介
《译海拾零/翻译大讲堂》的作者黄源深是一位经验丰富、资深的翻译家。在这本书中，他从自身翻译的角度出发，帮助读者深入了解翻译中的困境和挑战，解释和分析翻译中的多种问题，如翻译基本功、语言风格、语义表达、文化差异和审美趋势等。黄源深的语言幽默而真切，阐述了一个不同于其他翻译书籍的视角，对翻译爱好者和语言学习者都有很大的帮助。此外，书中还附有名篇翻译的案例，提供了读者的实际应用，帮助读者更好地理解和应用翻译技巧。这本书是一次深入的学习旅程，读者从中获得的知识将如海洋拾贝，使其无论何时何地，都能从中受益。
推荐理由
《译海拾零/翻译大讲堂》是一本非常有价值的翻译与语言学习书籍，适合所有喜欢翻译和语言学习的读者。本书的作者黄源深凭借自己多年的翻译经验，通过书中的案例和技巧，让读者深入了解翻译中需要解决的诸多问题，包括语言难点、文化差异和修辞技法等。作者的语言幽默机智，富有感染力。本书对于翻译爱好者和语言学习者都具有很大的实用价值。是一本值得推荐的好书。
