实用外事英语翻译
图书信息
书名：实用外事英语翻译作者：姜秋霞
包装：平装
开本：16
页数：527页
出版社：商务印书馆
出版时间：2011-4
图书简介
本教程为翻译专业高年级学生提供了实用的教学内容，共分四大部分。优秀部分回顾和展望了外事翻译的特点、种类、性质和标准、理论基础和主要方法，介绍了我国的外事领导体制及其外事译员的必备素质。第二部分总结了五类外事文书的翻译，其中包含外交文书、对外文书、对外交往文书、涉外礼仪文书和涉外旅行文书等。第三部分重点讲解外事口译，涉及外事联络口译和外交口译两方面知识。最后，附录部分提供了“中国社会文化背景专有名词英译”和“英美社会文化背景专有名词汉译”两个内容，方便读者查阅。此教程内容全面，详实，通俗易懂，适用于初学者和专业人士，是一本值得一读的教材。
推荐理由
本教程内容广泛，包含了外事翻译的理论和实战所需的知识。从文书的翻译到口译的实践，都有详细的介绍和示例。更重要的是，此教程提供了丰富实用的材料和组织形式，易于读者理解和学习。此外，附录内容的提供进一步丰富了教材的实用性和可读性，使读者通过阅读此教程能更好地了解外事翻译的相关知识和技能，提升自身的翻译能力和职业素质。
