高校英语选修课系列教材：汉英比较翻译教程（第2版）
图书信息
书名：高校英语选修课系列教材：汉英比较翻译教程（第2版）作者：魏志成
包装：平装
开本：16
页数：572页
全文字数：512000
出版社：清华大学出版社
出版时间：2012-9
图书简介
《高校英语选修课系列教材：汉英比较翻译教程（第2版）》是一本可以使翻译专业学生及从事翻译实践的社会人士受益的教材。第二版在传统的语法翻译教学、词句翻译教学的基础上，重点强调了翻译技巧的类别、语篇文字难度或长短、各类文体的层次性、双语文化背景下的翻译比较等。在讲解翻译理论的同时，也加入了新的语篇翻译及比较翻译教学内容。全书共五章，其中包括小说、应用文、议论文、记叙文、诗歌这五类文体的翻译指导，还有尾声部分的附录、参考文献及后记等内容。该教材内容丰富，极具实用性。无论是学习也好，或是作为翻译工作者参考也好，都非常实用。
推荐理由
在现如今日益国际化的环境下，学习英语、翻译能力是相当有用的技能。《高校英语选修课系列教材：汉英比较翻译教程（第2版）》是一本非常适合翻译专业学生及从事翻译实践的社会人士参考的高质量教材。本书在讲解翻译理论的同时，加入了最新的语篇及比较翻译教学内容，也包括了各类文体的翻译指导，帮助读者掌握翻译技巧，提高翻译理论水平及实践能力。对于想要学习翻译专业的学生，该教材更是一本难得的好书。