语篇对比与翻译研究
图书信息
书名：语篇对比与翻译研究作者：李文戈
包装：平装
开本：16
全文字数：280000
出版社：科学出版社
出版时间：2016-11-01
图书简介
《语篇对比与翻译研究》既有微观的描写分析，又有宏观的方法论证。书中通过语篇对比分析探讨目的语语篇的建构原则、过程和方法。借鉴韩礼德的语言元功能理论，对比分析了及物性、语态、逻辑语义、人际功能、评价意义和主位推进模式，以期解读现有的翻译现象和探寻目的语语篇的建构过程。本书的主要研究内容是从理论到实践、由微观到宏观的研究路径，旨在探讨语篇翻译的客观规律和有效策略。
推荐理由
《语篇对比与翻译研究》主要介绍了语篇对比和翻译的相关研究，主要涉及语言元功能、语篇类型、翻译策略等多个方面。该书既有深入的理论探究，又有具体的案例分析。本书不仅适合语言学、翻译学专业学生，还适合对翻译有一定兴趣的读者阅读。此外，本书深度探讨了语篇翻译的规律和策略，读者可以从中得到很高的知识收益。
