译者与翻译技术转向研究
图书信息
书名：译者与翻译技术转向研究作者：樊军
包装：平装
开本：16
页数：404页
全文字数：450000
出版社：科学出版社
出版时间：2017-03-01
图书简介
本书主要讲述在翻译技术转向的背景下，译者如何提升翻译能力。首先，介绍了翻译技术转向的新定义和技术视野，重新界定了翻译的本质和规范。然后，着重讲述了译者在翻译中应当具备的素养、学习方法和翻译伦理道德等方面的重点。接着，解释了计算机辅助翻译工具和机器翻译技术的原理和应用，以及何时使用这些工具。最后，阐述了如何利用各种翻译辅助资源以及进行简单的桌面排版操作。
本书通过翻译技术转变的视角，为译者提供了一个重新认识翻译的新时代。译者们可以通过本书的学习和实践，更好地掌握翻译技能和技巧，为自己的翻译工作开辟新的创新性思路。
推荐理由
本书对于外语学习者、翻译从业者以及教育者都有很高的参考价值。特别是在计算机辅助翻译越来越普及的今天，本书涵盖范围广，内容详实，是一本值得一读的翻译进修指南。无论是高校翻译研究还是学习者、从业者都可以在本书里找到自己所需要的知识、方法和技能。
