翻译基础教程（上）
图书信息
书名：翻译基础教程（上）作者：周邦友
包装：平装
开本：16
出版社：东华大学出版社
出版时间：2015-08-01
图书简介
本书内容分为翻译基础知识、英汉语言比较与翻译、翻译转换、翻译工具运用四部分。对于翻译学的各个方面进行了深入浅出的讲解。其中，翻译基础知识囊括了翻译的标准、特性、过程、方法、类型等概念，对翻译有初步了解的读者可快速把握书中内容。英汉语言比较与翻译包括了词形、词性、词义、词序、语法范畴、句法结构等方面，可帮助读者深入理解两种语言之间的差异。翻译转换部分则详细探讨了语义、词类、句子成分等翻译中常出现的问题，为读者提供了翻译实战方面的指导。翻译工具运用则介绍了各种词典分类、词典比较、汉英词典使用的注意事项以及网络运用技巧，为读者提供更科学的翻译工具使用方法。本书内容丰富，详细全面，适合广大初学者和翻译工作者阅读。
推荐理由
本书是一本翻译领域的基础教程，无论是想了解翻译的初学者还是从事翻译工作多年的翻译工作者都可以从中受益。本书对翻译学的概念和原理做了精辟总结，是一本理论性强，实用性强的课程教材，可用于教育培训或者自学。通过作者详细讲解翻译常用的技巧和方法，读者可提升自身的语言表达能力和翻译水准， 并且本书古今中外的例文也非常丰富。总之，《翻译基础教程（上）》是一本极富实用价值的经典之作，强烈推荐给翻译领域学者和翻译爱好者阅读。
