英译汉视角下汉语无标记被动句研究
图书信息
书名:英译汉视角下汉语无标记被动句研究作者:邹丽玲
包装:平装
开本:32
页数:163页
全文字数:122000
出版社:南开大学出版社
出版时间:2017-12-01
图书简介
现代汉语无标记被动句在句法结构、语义和语用方面存在显著特点,《英译汉视角下汉语无标记被动句研究》探究了英语被动句和汉语无标记被动句的双向对比,发现汉语无标记被动句和“被”字句存在不对称现象,对汉语无标记被动句的主语、谓语、组配和附加成分进行了全面描写,展示了其不用“被”字的原因。这是一本充实了英译汉研究理论,为汉语作为第二语言的被动句教学提供了重要参考的语言学著作。
推荐理由
《英译汉视角下汉语无标记被动句研究》揭示了汉语无标记被动句的句法和语义特点,解释了其与英语被动句的双向对应关系,为汉语作为第二语言的教学提供了重要参考。适合对汉语语法深入研究的读者,尤其是语言学和汉语教学专业的学生和教师。