英语“说文解字”
图书信息
书名：英语“说文解字”作者：王逢鑫
包装：平装
开本：32
页数：365页
出版社：商务印书馆
出版时间：2015-4
图书简介
这本书是利用作者在两家英语刊物上发表的文章撰写而成，共计50篇。这些文章围绕一个词的词义或一种事物的概念，展开英汉比较，并结合中西文化内涵进行分析，以便帮助读者深入了解文化背景、准确理解词义，并掌握翻译方法与技巧。在文章中，作者给出了许多有关中西文化差异的例子，如“意大利文艺复兴”和“中国文化复兴”的对比，以及“宫”和“palace”的比较分析，这些例子为读者提供了更深入的了解和思考。此外，作者还用精选的例句来说明词语的使用方法和注意事项，帮助读者提高英语水平。总体而言，本书是一本非常有用和有趣的英语学习读物，可以让读者更好地了解英汉词义差异和文化背景，并提高英语水平。
推荐理由
如果你想深入了解英语和中西文化的差异，并提高你的英语水平，那么这本《英语“说文解字”》是一定要读的。本书通过精心挑选的例句和比较分析，帮助读者更准确地理解词义，并了解中西文化的差异。它还对英汉互译方法进行了详细介绍，可以帮助读者提高翻译技巧。总之，这本书不仅是一本有用的英语学习读物，也是一本有趣的文化读物。
