林语堂英译精品：东坡诗文选（汉英对照）
图书信息
书名：林语堂英译精品：东坡诗文选（汉英对照）作者：苏东坡,林语堂
包装：平装
开本：32
页数：150页
全文字数：137500
出版社：时代出版传媒股份有限公司
出版时间：2012-7
图书简介
林语堂先生是有名的作家、翻译家、文化学者，他的翻译功力非常出色，这本书是其译著《东坡诗文选》，对苏东坡的诗词散文进行了精选和翻译，并采用了汉英对照的形式，将东坡诗文的精华呈现给读者。林语堂先生从多个角度深入解读苏东坡的风格、思想和创作背景，并将苏轼的诗词散文带入到西方文学圈。同时，这本书也是全球著名出版商兰登书屋（Random House）邀约林语堂先生合作的一本好书，汉英对照形式让读者更好地体会中华文化的魅力。这本书对于喜欢文学、喜欢中华文化、喜欢翻译的读者来说都是一篇难得的佳作。
推荐理由
这本书是对中国文化的珍贵贡献，林语堂先生精选了苏东坡的诗词散文，同时也注重于翻译技巧的运用，使得其汉英对照形式更具有艺术和文化的内涵。这本书不仅仅是一本诗文选集，更是对中华文化的审美理解和生动传达，是每个喜欢中华文化、热爱文学的读者必备之作。
