林语堂英译精品：板桥家书（汉英对照）
图书信息
书名：林语堂英译精品：板桥家书（汉英对照）作者：郑板桥,林语堂
包装：平装
开本：32
页数：111页
全文字数：100000
出版社：时代出版传媒股份有限公司
出版时间：2012-7
图书简介
林语堂先生以其独树一帜的翻译风格和文学成就，被誉为中国当代文坛上的巨匠级人物。此书是林语堂独家译得的《板桥家书》，包含了古典诗词和散文精选，并加上了汉英对照，以满足国际读者的需求。这本书中包含了许多精致细腻之处，林语堂先生在传达文字意境的同时，注重传达人文精神，将中华思想、情感和生活细节点滴传递给了西方读者。在他的翻译和解释中，读者可以进一步的了解中华文化的精髓，对中国文化和思想有更深的感悟。林语堂的翻译方式具有思想深度和文化内涵，是不可多得的学习资料。
推荐理由
本书将华文的思想、情感和生活细节传递给西方读者，是一本珍贵的文化资产。林语堂先生的翻译方式具有思想深度和文化内涵，是不可多得的学习资料。我向所有喜欢中文文学和翻译学习的读者推荐本书，它一定会吸引你，并带给你全新的阅读体验和思考方式。
