英国诗歌选译：从中古民谣到现代诗歌
图书信息
书名：英国诗歌选译：从中古民谣到现代诗歌作者：王宏印
包装：平装
开本：32
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2018-11-01
图书简介
《英国诗歌选译：从中古民谣到现代诗歌》所收涵盖了英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰古今诗人六十余家，共计350余首，皆为王宏印（朱墨）多年来广泛收集和精心选译之作。本书以英汉对照形式呈现，注释详尽，并进行翻译说明，方便读者理解和研究。其中不仅收录了广义的民谣和吟游诗歌，还有许多意义深远的古典、浪漫和现代派诗人的代表作品，为读者提供了更多的选择和鉴赏。此外，本书的序言着重表达了英语文学和诗歌传统的重要性和意义，为读者提供了一个更全面的背景和视角。本书是一本涵盖广泛，内容丰富而兼具专业性和通俗性的英国诗歌选集，值得读者深入阅读和收藏。
推荐理由
本书是一部不可多得的经典英国诗歌选集，包含了大量经典和代表作品，是英语专业研究者和文学爱好者必备的读物。本书不仅所选诗歌雄纠纭,题材广泛，而且选自众多经典和知名的英国诗人，涵盖了各种不同的艺术风格和主题，让读者感受到英国诗歌的悠久历史和文化积淀。而且，本书还采用英汉对照形式，注释详尽，翻译显示精湛，洋溢着译者对英诗的对译之妙。整体来看，本书是一部不可多得的优秀文学案头读物，能够满足广大读者对英国诗歌的不同需求和兴趣爱好。
