约翰·但恩诗选(英汉对照 英诗经典名家名译)
图书信息
书名:约翰·但恩诗选(英汉对照 英诗经典名家名译)作者:约翰·但恩,John Donne,付浩
包装:平装
开本:32
页数:288页
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2014-4-1
图书简介
约翰·但恩,英国玄学诗派的代表人物,他的诗作充满对爱情、生命、死亡等命运问题的深刻思考。本书收录了《歌诗集》的全部五十五首以及神学冥想组诗十九首。在傅浩翻译的重新润色下,诗歌原文和中文译文同步呈现。约翰·但恩的文字既伟大又富有思考性,其文辞之美发人深思,在阅读中引人入胜。
推荐理由
如果你对英国文学和诗歌有浓厚的兴趣,那么这本书绝对值得一读。约翰·但恩将爱情、宗教、命运等主题融入他的作品中,使读者对人生永恒的议题有更深层次的思考。本书中英汉对照,加上译者傅浩重新润色的诗词,不仅呈现了诗歌原貌,也让读者更深刻的理解英国文学中的玄学诗派文学。