狄金森诗选(精装版 英汉对照 英诗经典名家名译)
图书信息
书名:狄金森诗选(精装版 英汉对照 英诗经典名家名译)作者:狄金森,江枫
包装:精装
开本:32
页数:336页
全文字数:107000
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2016-9-1
图书简介
作为世界上影响大、拥有多位读者和学者的女诗人,狄金森在美国文学上有重大的贡献。她的诗歌近乎“婉约”的艺术气质所吸引,微观、内省的写作风格表达了对传统规范的叛逆,诗风坚持真实,“真与美是一体”。本书收录了517首诗歌,其中不乏关于“爱”的诗篇,表达出爱的萌动、燃烧、消失,甜而不腻的喜悦、炽烈而蕴藉的吐露,苦而不酸的沉痛和绵绵难绝的长恨。这本诗集不仅难能可贵的在精装本中收录了大量的诗歌,还双语对照排版精美,非常适合学生和一般读者阅读和欣赏。
推荐理由
这本《狄金森诗选》收录了517首狄金森的诗歌,其中不乏关于“爱”的诗篇,表达出爱的萌动、燃烧、消失,甜而不腻的喜悦、炽烈而蕴藉的吐露,苦而不酸的沉痛和绵绵难绝的长恨。本书是由知名译者冰心、江枫、屠岸和杨德豫精心译本,为了让读者更好的欣赏狄金森的诗歌,加上了双语对照排版。所以,如果读者想要欣赏一本双语对照排版的诗歌经典,那么《狄金森诗选》绝对是一个极佳的选择。读者不仅可以感受到诗歌韵律之美,还可以窥见狄金森女诗人的内心世界。