狄金森诗选(英汉对照 英诗经典名家名译)
图书信息
书名：狄金森诗选(英汉对照 英诗经典名家名译)作者：狄金森,江枫
包装：平装
开本：32
页数：336页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2012-3
图书简介
《狄金森诗选（英汉对照）/英诗经典名家名译》是艾米莉·狄金森的精选作品集。她是美国诗歌新纪元的里程碑，在独特的诗风中融入惊人的观察力和内在情感。本书中涉及爱、挫折、宗教和自然等多个主题，其中《如果回忆即是遗忘》形象地表达了生命的无常和人性的弱点。她的诗风直接而真实，表现出对传统规范不驯的叛逆姿态，挑战了传统的语法和韵律，却不失美感，散发出强烈的生命力和真实性。她的诗作富有感性，伴随着一种深沉而幽远的禅意，给读者带来一种寻求内心真实感受的体验。
推荐理由
推荐本书给广大读者，尤其是喜爱诗歌的读者，特别是想领略美国现代诗歌的魅力。本书汇集了狄金森的优秀诗作，在中英对照下，不仅让读者感受到了狄金森独具魅力的诗风，还了解到了英汉之间的翻译差异。她的诗歌涉及人生哲理、文化多元性等一系列议题，对于人生、人性、思考和内心的探寻有着深刻的启示意义。这些抒发内心感受的诗歌可以让读者更好地理解自己的情感，引导人们关注人类共性问题，推动社会进步。
