彭斯诗选(英汉对照 英诗经典名家名译)
图书信息
书名：彭斯诗选(英汉对照 英诗经典名家名译)作者：彭斯,Robert Burns,王佐良
包装：平装
开本：32
页数：288页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2012-4
图书简介
《彭斯诗选》是我阅读过的最棒的诗集之一。书中精选了彭斯的五种不同类型的诗歌：抒情诗、讽刺诗、吟动物诗、叙事诗及诗札，每一种类型都有其独特的韵味和感染力。其中，彭斯写的《往昔的时光》更是享誉苏格兰，并被改编成电影《魂断蓝桥》的主题曲，这首诗更是可谓是彭斯的代表作。他的诗歌不仅体现出苏格兰的文化特色，也表现了诗人淳朴、发自内心的情感，读来不仅是对文字、韵律、音乐性的欣赏，更是一种对爱情、对人生的感悟与思考。此外，该书还配有译界泰斗王佐良先生的中文译文，对于那些对英语不太熟悉的读者来说也很友好。如果你是一个热爱诗歌的人，这本书绝对会让你流连忘返。
推荐理由
《彭斯诗选》精选彭斯的代表作，双语呈现，体现了苏格兰文化的特色和诗人淳朴、发自内心的情感。此外，该书还配有译界泰斗王佐良先生的中文译文，无论英语水平如何，都能轻松阅读。如果您热爱诗歌，这本书绝对会是您收藏中不可或缺的佳作。
