王尔德诗选(英汉对照 英诗经典名家名译)
图书信息
书名:王尔德诗选(英汉对照 英诗经典名家名译)作者:王尔德
包装:平装
页数:176页
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2014-5
图书简介
奥斯卡·王尔德是19世纪生于爱尔兰的文学奇才,他的诗歌在形式上有着多样的尝试和贡献,华贵、靡丽而不艳俗,沉郁、伤感却依旧清新。汪剑钊翻译的《英诗经典名家名译:王尔德诗选》是王尔德的诗作选集,从数量上看,王尔德一生所写的诗歌甚至还没有超过一百首,但他的诗歌在形式上却有着多样的尝试和贡献,诗风适度变化而又不失整饬,华贵、靡丽而不艳俗,沉郁、伤感却依旧清新。适合所有文学爱好者阅读。
推荐理由
王尔德是19世纪生于爱尔兰的文学奇才,他的诗作涉及多样的风格和主题,而汪剑钊翻译的《英诗经典名家名译:王尔德诗选》对于英国文学和外国文学的爱好者尤其值得一读。本书不仅是对王尔德生平和文学成就的一次全面回顾,也是一次英汉文学之间的对话和翻译实践。作为一名编辑和读者,我强烈推荐本书给学生、教师、职场人士和一般读者。本书精选王尔德的代表作以及经典佳作,涵盖了多种主题和风格,对于文学研究和创作都具有重要的参考价值。这是一本深情、华丽、坚韧、追求真理、反抗虚伪、热烈、痛苦、豪放不羁、充满哲理和智慧的品质的文学作品,不容错过。