许渊冲法译中国传统文化精粹-精选诗经与诗意画（汉法）
图书信息
书名：许渊冲法译中国传统文化精粹-精选诗经与诗意画（汉法）作者：许渊冲
包装：平装
开本：16
页数：127页
出版社：五洲传播出版社
出版时间：2008-1
图书简介
《精选诗经与词意画(法汉对照)》选取的诗歌都是《诗经》中具有代表性的作品。作品以抒情诗为主流，兼有叙事诗、讽刺诗、歌谣等形式。每一首诗都是用法文和汉语进行对照翻译的，便于读者理解并进一步发掘其意境和文化内涵。除了诗歌外，该书还选了一些历代名家的绘画作品，这些满是艺术价值的作品能够帮助读者更好的了解每篇诗歌的内涵和形式。
推荐理由
该书具有艺术性、文化性、历史性等多种价值。不仅可以使读者深入了解中国古典文学和艺术，还能够体验不同的翻译和注释方式，从不同角度感受《诗经》的诗意和精髓。推荐给所有对诗歌、文学、艺术、历史感兴趣的读者。
