鲁迅诗选（汉英对照）
图书信息
书名：鲁迅诗选（汉英对照）作者：鲁迅,W.J.F.詹纳尔
包装：平装
开本：32
全文字数：30000
出版社：外文出版社有限责任公司
出版时间：2016-01-01
图书简介
鲁迅不仅是一位思想家和小说大师，他的诗作同样值得一读。鲁迅的诗作气度恢宏，写尽人间沧桑和苦难，同时也透视出鲁迅深刻的思考和对社会的关注。这本《鲁迅诗选（汉英对照）》精选了鲁迅的多篇优秀旧体诗和新体诗，含有对旧诗体别、湘灵歌、民歌体诗等多个体裁的诗歌创作。同时，书中还特别加入了英汉对照，方便读者阅读和理解鲁迅原貌的诗作。英国翻译大家W.J.F.詹纳尔的翻译更是为鲁迅诗作注入了艺术的魅力。这本书对于喜欢鲁迅文学或喜欢诗歌创作的读者来说是一部珍贵的收藏，也是理解鲁迅的思想和艺术风格的重要途径。
推荐理由
《鲁迅诗选（汉英对照）》不仅是鲁迅优秀诗作的精选，更是展现鲁迅思想和艺术风格的重要文集。作品中包含多个体裁的优秀诗作，让读者在享受诗歌之美的同时，也能够更好地理解鲁迅的思想和文学成就。英汉对照设计为读者翻阅提供了极大的便利，同时也为追溯鲁迅诗作原貌的读者奠定了坚实的基础。以鲁迅为代表的中国现代文学之璀璨，这本书是了解和感受鲁迅文学魅力不可或缺的一本书。
