第十二夜
图书信息
书名：第十二夜作者：威廉·莎士比亚,William Shakespeare,朱生豪
包装：平装
开本：32
全文字数：150000
出版社：中国青年出版社
出版时间：2013-03-01
图书简介
《第十二夜》是莎士比亚的四大喜剧之一，与《仲夏夜之梦》、《皆威尼斯商人》和《皆大欢喜》一起被称为莎士比亚“四大喜剧”，是他的喜剧的高峰之作。故事发生在伊利里亚，公爵奥西诺求爱奥丽维亚始终未果，而孪生兄妹西巴斯辛与薇奥拉却在附近海上遇难。薇奥拉改扮男装做侍童，代替奥西诺向奥丽维亚求爱，而奥丽维亚却爱上了他（她），而薇奥拉偷偷地爱上了公爵奥西诺。本次出版收录了朱生豪原译本，还原了莎剧的神韵并且按照朱生豪原来的译稿进行审订，呈现出了《第十二夜》原汁原味的美妙莎剧韵味，不但有助于读者更好地理解莎士比亚的作品，同时也是对朱生豪翻译工作的一次重要回顾。
推荐理由
本书是经过朱生豪后人审定的珍藏全集完整再现朱生豪翻译的全部译稿，收录了朱生豪原译本，还原了莎剧的神韵并且按照朱生豪原来的译稿进行审订，呈现出了《第十二夜》原汁原味的美妙莎剧韵味。本书不仅能帮助读者更好地理解《第十二夜》，更是了解莎士比亚、珍藏文学的一部好书。
