该撒遇弑记
图书信息
书名：该撒遇弑记作者：威廉·莎士比亚,William Shakespeare,朱生豪
包装：平装
开本：32
全文字数：150000
出版社：中国青年出版社
出版时间：2013-05-01
图书简介
该撒遇弑记是莎士比亚大悲剧的前奏，表现罗马终身执政该撒的遭遇。经过依据朱尚刚先生推荐的莎剧朱译原版本进行审订，本次出版旨在还原朱生豪原译之味道，充分凸显莎剧的神韵。同时还首次收录宋清如女士60多年前做的单行本序，把莎剧朱译每个剧本原汁原味地单独成书出版，并制作成单行本的珍藏版全集，完整收录和再现朱生豪翻译的全部31部莎剧译稿。本书内容翔实精彩，是文学经典必备之作。
推荐理由
该撒遇弑记是莎士比亚大悲剧的前奏，思想内涵复杂，历史事件与剧情相互交织，彰显其卓越的艺术魅力。本次出版完整收录朱生豪翻译的全部31部莎剧朱译原版本，制作成单行本珍藏版全集，还原朱生豪原译之味道，充分凸显莎剧的神韵。从历史意义和艺术价值两个方面进行探究，使读者更深刻地领略到莎士比亚的艺术魅力和朱生豪的翻译功底。推荐给所有喜欢经典文学和莎士比亚的读者，尤其是学生和翻译爱好者。
