皆大欢喜
图书信息
书名：皆大欢喜作者：威廉·莎士比亚,William Shakespeare,朱生豪
包装：平装
开本：32
全文字数：150000
出版社：中国青年出版社
出版时间：2013-03-01
图书简介
《皆大欢喜》讲述的是被哥哥迫害的小兄弟鄂兰陀追寻爱情，经历种种波折，在大公爵女儿罗瑟琳的帮助下，最终重获自由和幸福的故事。本书由朱生豪的全部译稿组成，以“原译名”出版制作成单行本“珍藏版”全集。书中通过对照朱生豪翻译手稿进行审订，充分凸显莎士比亚戏剧的神韵。此外，本书还首次收录宋清如女士60多年前做的“单行本序”，可谓珍藏级别。
推荐理由
推荐理由：《皆大欢喜》是莎士比亚四大喜剧之一，在文学史上的地位不容忽视。本书不仅是朱生豪的原译本，更是对其全部译稿的完整收录。通过对照手稿进行审订，还原朱生豪的原译之味，充分凸显了作品的精髓。此外，本书还收录了60多年前做的“单行本序”，从多个角度展现了作品的魅力。如果你对莎士比亚及英国戏剧有兴趣，这本书值得推荐。
