雅典的泰门(莎士比亚全集.中文本)
图书信息
书名：雅典的泰门(莎士比亚全集.中文本)作者：威廉·莎士比亚,William Shakespeare,辜正坤
包装：平装
页数：144页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2016-8-1
图书简介
《雅典的泰门》是莎士比亚的一部经典之作，通过对贵族泰门被周围虚伪“朋友”所欺骗的故事进行描写，反映了人性的黑暗面。本书中文翻译由中国外国文学学会莎士比亚研究会会长辜正坤教授等人精心翻译，注释详尽，对原文进行了全新的修订，力求使读者更好地理解莎翁的原文。此外，译作还采用了不同的翻译风格，包括以散文体和诗体相结合的方式，融合了文白之间的差异。本书也给读者提供了更多关于莎翁的注释和解析，使得读者可以更好地理解这位伟大剧作家的思想和艺术风格。
推荐理由
本书是一本经典著作，为读者提供了最佳的莎翁原文阅读体验。作为全球最知名的戏剧大师之一，莎士比亚的作品一直是文学爱好者的必读之选。本书不仅对原文进行了全新修订，还附有编者对莎翁作品的注释解析。因此，本书不仅适合学生，也适合一般读者，尤其是那些热爱文学和戏剧的读者。阅读本书，可以更好地领略到莎翁的思想和文学艺术，在欣赏莎士比亚的剧作的同时也获得了对人性深刻的思考和认识。
