中国经典诗文集-论语(汉英)(新)
图书信息
书名:中国经典诗文集-论语(汉英)(新)作者:许渊冲
包装:精装
开本:32
出版社:五洲传播出版社
出版时间:2019
图书简介
《论语(汉英)》是一部由中国翻译文化终身成就奖得主许渊冲所翻译的14种代表性经典诗文的汉英对照版。其中包括了先秦到清代的经典作品,如《孔子讲论语》等。其涵盖了文学、哲学、政治等多种体裁,并且是连接中国人思想和情感的文化纽带,同时也是促进中西方文化交流的重要桥梁。这本书提供了中英对照,使英语读者更好地理解中国文化的内涵和精神,体验中国文化的源头活水。同时,书中也分享了孔子、老子等中国古代思想家的智慧,以及唐诗、宋词和中国古典戏曲的优美。这本书不仅是学习中华文化的好教材,也是享受文学与艺术盛宴的不可错过的佳作!
推荐理由
《论语(汉英)》是一本为那些想要深入了解中国文化的读者推荐的绝佳读物。本书不仅涵盖了从先秦到清代的诸多经典作品,同时,其极具代表性的翻译也赢得了中国翻译文化终身成就奖和“北极光”杰出文学翻译奖的荣誉。如果您想要了解中国文化的本质和精髓,那么这本书一定是您的良师益友。此外,通过阅读这本书,在文化交流、语言翻译等领域也会受益匪浅。