罗念生全集（第四卷）：欧里庇得斯悲剧五种
图书信息
书名：罗念生全集（第四卷）：欧里庇得斯悲剧五种作者：欧里庇得斯,罗念生
包装：精装
开本：16
页数：436页
全文字数：308000
出版社：上海人民出版社
出版时间：2016-6
图书简介
《罗念生全集》是一部包含十卷，共5200页的经典外国文学作品，其第四卷《欧里庇德斯悲剧五种》收集了罗念生先生翻译的欧里庇德斯悲剧五种：《阿尔刻提斯》《美狄亚》《特洛亚妇女》《伊菲革涅亚在陶洛人里》《酒神的伴侣》。这套增订典藏纪念版的版本非常可靠，多位资深学者耗时十余载，精心编订，搜求齐备，校勘精当，体例严明，反映出了一代翻译大师的贡献原貌。对于研究古希腊文学、戏剧以及悲剧爱好者来说，这是一部经典耐读的作品。读者可以从中体会到罗念生先生译文的典雅质朴，以及他注文的详尽程度与选目的精准性。因此，推荐这部作品给所有对外国文学感兴趣的读者，尤其是研究古希腊文学和戏剧的学生和学者。
推荐理由
《罗念生全集（第四卷）：欧里庇得斯悲剧五种》是一部增订典藏纪念版的经典外国文学作品，全面而完整地收集了罗念生先生翻译的欧里庇德斯悲剧五种。这套作品是多位资深学者精心编订、校勘精当、体例严明的结晶，展现了一代翻译大师的贡献原貌。读者能够从中感受到译文的典雅质朴和注文的详尽程度与选目的精准性，是古希腊文学和戏剧研究者以及对外国文学感兴趣的读者不可错过的学习和阅读资料。