两贵亲(莎士比亚全集.中文本)

《两贵亲》是莎士比亚全集中的一本喜剧，讲述两位高贵的骑士因争夺一名美貌女子而进行决斗的故事。这个故事在莎士比亚早期的作品中是人们熟知的主题。作品展现了英国社会的各种时髦元素，同时保留了莎士比亚写于伊丽莎白时代的那些喜剧元素。《两贵亲》是《莎士比亚全集》中的一本，全新修订翻译的文本接近莎士比亚戏剧舞台的版本。皇家版《莎士比亚全集》的注释精审，详略得当，实用性强，兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。本书译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，文采斐然，自然得体。本版主编辜正坤教授和其他著名学者的联合翻译，使译本更加准确，自然得体。本书适合学生和一般读者阅读。如果你想了解莎士比亚的经典作品，《两贵亲》是一个很好的选择。本书采用真实的文本和贴心的辑注，使读者更好地领略到莎士比亚的原作风采。此外，本书的译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，文采斐然，自然得体。本书还有强大的译者阵容，包括现任中国外国文学学会莎士比亚研究会会长辜正坤教授，以及其他著名学者，使译本更加准确自然。因此，我强烈推荐这本书给读者，相信你一定能从中受益匪浅。