威尼斯商人
图书信息
书名：威尼斯商人作者：朱生豪
包装：平装
开本：32
页数：143页
全文字数：100000
出版社：中国青年出版社
出版时间：2013-3
图书简介
威尼斯商人是英国文学大师莎士比亚的四大喜剧之一，是一部充满讽刺意味的经典作品。原版由中国翻译家朱生豪翻译而成，此次出版的姑息版经过了朱尚刚先生的推荐，对比了原始手稿，还原了最初的译文，体现了莎翁原著的典雅风范。本书收录了37个莎士比亚朱译剧本，展现了莎翁的精湛技艺和整个英国文学的魅力。对于喜欢戏剧和英式幽默的读者，这部作品自然是不能错过的。
推荐理由
这本书在朱生豪原译本的基础上，经过了专家的审定和重新润色，回归了最初的版本风格。本书所收录的莎剧朱译原版，每一个剧本都别具风味。其珍藏全集完整收录和再现了朱生豪翻译的全部译稿，以及珍藏版单行本，是莎士比亚爱好者不可多得的收藏品。
