许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词（上）
图书信息
书名：许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词（上）作者：许渊冲
包装：平装
开本：32
页数：110页
出版社：中国国际出版集团
出版时间：2013-1
图书简介
许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词（上）是一本精选了1000首宋词的英译汉对照选本，由中国著名翻译家许渊冲亲自翻译完成。这本书的精华在于，它将宋词之美用现代英语的形式呈现了出来，并通过汉英对照的方式将原文传达给了非中文读者，也为中文读者提供了一个了解外国文学的新角度。书中特别考虑古今读音之别，中文部分皆加注音，使读者更加易于朗读。书中采用了精美的封面和版式，极富古意。如果你是喜欢古典文学的读者，又或者你是一名爱好外语学习的人士，这本书无疑会是你的不二之选。
推荐理由
我非常推荐这本书给读者。许渊冲作为翻译领域的权威，他的翻译作品闻名全球。这本《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词（上）》收录了1000首中华古诗力作，每一首诗都经过他细致完美的翻译，让读者能够在没有语言障碍的情况下读懂原文。这本书适合所有热爱文学和外语学习的读者，它既是一本好的汉英对照选本，又是一种陶冶情操的良好阅读材料。
