许渊冲译李商隐诗选
图书信息
书名：许渊冲译李商隐诗选作者：许渊冲
包装：平装
页数：184页
出版社：中国对外翻译出版公司
出版时间：2021-1
图书简介
许渊冲以其出神入化的翻译手法将唐代有名诗人李商隐的代表作李商隐诗选译为英文，并在本书中提供了中英文对照。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将其再次出版，并对一些生僻字做了注音和解释，使读者能够更好地参考和学习。诗歌作品无论从意境、音韵、格律都有着难以超越的地位，透过译者的巧妙笔触，读者可以更加感受到中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。
推荐理由
如果你想了解中国唐代诗歌、中国传统文学、文学翻译等方面的知识，这本书将是很好的选择。中英对照的方式，可以让你更好地了解诗歌的意境和翻译技巧。此外，注音和解释的设置也很贴心，适合初学者使用。
