爱的徒劳(莎士比亚全集·英汉双语本)
图书信息
书名:爱的徒劳(莎士比亚全集·英汉双语本)作者:Jonathan Bate,Eric Rasmussen,辜正坤,万明子
包装:平装
开本:16
全文字数:270000
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2016-04-01
图书简介
《爱的徒劳》是莎士比亚的经典著作之一,讲述了四位年轻的贵族因誓言爱情而进行一系列幽默而又感人的冒险。本书通过诗体译诗体和散体译散体,更好地展现了原著的格律性。注释精细,使读者更易理解莎翁的文字。此外,全书涵盖莎士比亚全部作品的精美译本,是莎士比亚迷不可错过的经典之作。
推荐理由
如果你热爱莎士比亚或对文学经典感兴趣,那么这本书一定不容错过。该书是经过修订和注释的全新译本,涵盖了莎士比亚的全部作品,同时译文逼肖原作整体风格,注释精细,使读者能更好地理解原著。如果你是中高级读者、大学生及以上、英语教师或研究莎剧的学者,那么这本书是你不可缺少的一部分,它是文学经典的代表之一,同时也是了解人类文化的关键之一。