译者行为批评:理论框架
图书信息
书名:译者行为批评:理论框架作者:周领顺
包装:平装
开本:16
页数:313页
出版社:商务印书馆
出版时间:2014-8
图书简介
《译者行为批评》从译者行为和译文质量的角度探讨了翻译过程中的关键问题,强调译者身份和角色与译文品质的相互关系。作者深度剖析了译文的评价标准和译者的自律,同时通过实证性个案研究,揭示了译者行为和译文质量的双向影响。本书理论框架严谨,视野开阔,对于从事翻译工作和翻译理论研究的读者都有很大的借鉴意义。
推荐理由
本书系统地阐述了译者行为批评理论,增强了对译者行为的认识,此外,本书还介绍了翻译社会化、自律等方面的内容,可为翻译学领域的学者和从业者提供一定的参考价值。