许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗 上(精装)
图书信息
书名:许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗 上(精装)作者:许渊冲
包装:精装
开本:32
全文字数:30000
出版社:海豚出版社
出版时间:2015-11-01
图书简介
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗 上(精装)》收录了唐代一百首脍炙人口的经典诗歌,这些诗歌中蕴含了古代中国的风韵和文化底蕴,被誉为中华文化的瑰宝。许渊冲将这些古代诗歌重新译成了优美的英文韵文,让读者在他的译作下能够感受到中文原诗中所蕴含的情感和意境。除了中英文对照之外,书中还附有精美的插图,能够为读者呈现出更加生动的诗情画意。无论是对于中英文学者还是爱好者来说,都可以通过这本精致完美的古典诗歌典藏书,品味到古代中国文化的魅力与深厚历史底蕴。
推荐理由
推荐理由:这本精选自唐诗的诗歌集,由著名翻译家许渊冲重新以英文韵文翻译,使得读者能够更好地感受到中国古典诗歌的情感和意境。书中也配有中英文对照和精美插图,是一本值得收藏的精致古典文学典藏书。