许渊冲译长生殿
图书信息
书名：许渊冲译长生殿作者：洪昇,许渊冲,许明
包装：平装
开本：32
页数：456页
全文字数：300000
出版社：中译出版社
出版时间：2021-1
图书简介
《长生殿》以唐代天宝年间历史事件改编，讲述了主角张生为了维护理想与真情，不断地面对困难和挑战的故事。通过作者精湛的笔墨，以及许渊冲先生神来之笔的翻译，读者可以深刻地感受到中国传统文学的内在魅力和文化底蕴。本书独特的汉英对照方式，也为学习中文和英文的读者提供了宝贵的参考以及学习资料。作为荣获多项翻译奖项的许渊冲教授的代表作，这本书不仅是一部传统文学作品，更是一份文化、历史与艺术的探索。
推荐理由
《长生殿》是一部经典的古典文学作品，而许渊冲的翻译，则使得这部作品在外文语境下创造出不同于中文的独特魅力。这本书不仅为读者提供了一种全新的阅读体验，也是了解中国传统文化、艺术和历史的一扇窗口。无论是研究文学还是学习语言的读者，都一定会从中受益匪浅，因此我强烈推荐这本书给大家。
