世界名著典藏系列·朱生豪译文卷：皆大欢喜（中英对照全译本）
图书信息
书名：世界名著典藏系列·朱生豪译文卷：皆大欢喜（中英对照全译本）作者：威廉·莎士比亚,朱生豪
包装：精装
开本：32
页数：249页
全文字数：180000
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2014-1
图书简介
通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的很好方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？对于喜欢阅读名著的读者，这是一个好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。这套丛书，全面保留原著神韵，中英对照，配有专业注释和插图，读者能够在阅读名著原文的同时，学习英语和享受文学之美。本套丛书还特别收录了十本朱生豪先生译著的莎士比亚戏剧，同样配有原著英文。朱生豪译本以“求于极大可能之范围内，保持原作之神韵”为宗旨，翻译考究、译笔流畅。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。
推荐理由
该书是一套非常适合喜欢阅读名著的读者的中英对照丛书，它全面保留原著神韵，配有专业注释和插图，能够让读者在阅读名著原文的同时，学习英语和享受文学之美。特别的，本套丛书还收录了十本朱生豪先生译著的莎士比亚戏剧，同样配有原著英文。朱生豪译文的翻译非常考究，译笔流畅，用词恰当，能够让读者得到书中真正的精髓和语言之美。推荐给广大英语学习者，喜欢文学的读者们，一定会有不一样的收获！
