朱生豪译文卷:李尔王(中英对照全译本)
图书信息
书名:朱生豪译文卷:李尔王(中英对照全译本)作者:威廉·莎士比亚,朱生豪
包装:精装
开本:32
页数:329页
全文字数:235000
出版社:世界图书出版公司
出版时间:2014-1
图书简介
本书收录了十部莎士比亚戏剧,朱生豪先生将其分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧四类编排,自成体系。他以保持原作神韵为宗旨,将译文做到了忠实理解原著。本书注重中英对照学习,译文一一加以注释,让读者更好地理解原著,在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。阅读名著不仅可以提升语言水平,还可以享受文学之美。本书不仅是学习英语的好帮手,更是一部值得珍藏的文学佳作。
推荐理由
阅读名著学语言,本书完整呈现莎士比亚原著,译文考究,中英对照学习,注释精当,值得收藏。