中医英语翻译技巧
图书信息
书名：中医英语翻译技巧作者：李照国
包装：平装
开本：32
全文字数：363000
出版社：人民卫生出版社
出版时间：2001-03-01
图书简介
《中医英语翻译技巧》是一部值得中医翻译工作者和爱好者一阅的好书。本书理论联系实际，对中医的英译问题既博采众家之长，又很有自己的见解和新义。中医英语翻译是一项具有重要传播价值的工作，对提高中医在国际上的认知和推广都具有积极的作用。而本书则是一本系统的中医英语翻译指导书，不仅为中医翻译工作者提供了丰富的翻译技巧和实践案例，也为中医翻译的规范化奠定了基础。本书共分为13章，包括翻译原理、单位、程序和中医名词术语翻译等方面的内容，为读者详细解析中医英语翻译的基础理论, 并且详细地阐述了中医英语翻译的的实际应用问题。总的来说，《中医英语翻译技巧》是一本中医英语翻译方面的权威著作，让人们更加全面深入地认识中医学的语言特点和翻译方法，从而完善中医学问的国际传播。
推荐理由
推荐这本书是因为，如今，中医在国际上受到越来越多的关注，中医英语翻译变得至关重要。而这一领域又缺乏权威书籍和指导性资料，对普及和规范化中医英语翻译工作起不到良好的推进作用。《中医英语翻译技巧》则很好地填补了这一空白，它不仅能帮助中医英语翻译工作者改善自身的翻译质量，同时也为中医传播和宣传提供了强有力的支持和保障。
