法律翻译 译·注·评（翻译名师讲评系列）
图书信息
书名：法律翻译 译·注·评（翻译名师讲评系列）作者：李克兴
包装：平装
开本：16
全文字数：318000
出版社：清华大学出版社
出版时间：2018-09-01
图书简介
《法律翻译 译·注·评（翻译名师讲评系列）》通过学生翻译作业，结合改错、讲解、提问、加注等方式，总结了法律翻译中的多种问题和常见错误，并提供了参考译文。每个单元后还附有专题讨论，重点讲解相关理论和技巧。读者可通过学习全面认识法律文体特征，掌握从事法律翻译的基础知识，提升分析、解读复杂语篇和解决翻译疑难问题的能力。本书适合从事或打算从事法律翻译工作的读者阅读，或用作翻译专业的教材。
推荐理由
对于想从事法律翻译工作或翻译专业学生而言，本书是一本难得的好教材。本书对法律翻译中的问题和错误进行了详细的阐述，并给出了解决方案和参考译文。通过本书的学习，读者可以从容应对法律翻译中各种可能出现的问题，提升法律翻译质量和工作能力。同时，本书还提供了专题讨论，探讨相关理论和技巧，丰富读者的知识面，有助于打好翻译基础。总的来说，本书是一本权威可信，又实用有效的法律翻译教材，值得翻译爱好者、学生和从业人员认真阅读和学习。
