英汉词汇对比与翻译
图书信息
书名：英汉词汇对比与翻译作者：孙俊芳
包装：平装
开本：16
全文字数：345000
出版社：知识产权出版社
出版时间：2016-11-01
图书简介
《英汉词汇对比与翻译》探究英汉词汇的异同并探索其对翻译的启示。与严肃的理论书籍不同，本书采用生动有趣的方式，分上、中、下三篇，从微观、中观、宏观三个层面对英汉词汇进行对比，每篇七章，共二十一章。每章开篇均用引人入胜的语言如谜语、对联等引入话题，以对翻译的启示结束，看似轻松却不失严谨。在引用例词、例句方面，从店铺招牌、商品广告、趣闻笑谈、脑筋急转弯、网络流行语，到诗歌、经典著作，覆盖范围宏大且涵盖全面，内容富有时代感与人文气息。对学习语言学及翻译的人士有很大的借鉴意义。
推荐理由
推荐理由：本书从微观、中观、宏观三个角度进行英汉词汇对比，以独具特色的方式讲述词汇间的联系及翻译相关的启示，展示语言之美。此外，本书引用丰富、精彩。通过对比，读者能够更深刻地理解和学习英汉语言，提升自己的翻译水平。是一本非常值得推荐的书籍。
