实战口译（学习用书）（附MP3光盘）
图书信息
书名：实战口译（学习用书）（附MP3光盘）作者：林超伦
包装：平装
开本：16
页数：327页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2004-9
图书简介
《实战口译（学习用书）》前半部分是16个理论学习课，讲解口译的理论和技能及技巧，后半部分是36个模拟实战练习单元，英译汉和汉译英各占一半。本书特色是结合实战笔记6要点，体现实战口译3字经，针对实战，临场4要领，遇难3步法，跟英国外交部首席文译员学习如何地现场口译。教学参考根据学习用书的每一课内容提供有针对性参考教案，难点解释和笔记分析，配合学习用书使用，能帮助教师和自学者更好地了解和掌握。本书不仅适用于英语专业高年级学生和从事口译事业者，也适用于有一定英语基础的读者提高英语口译水平。
推荐理由
本书是一本实用性很强的学习用书，适当的学习，能够帮助读者提升英语口译水平。本书的优点在于其全面性和实用性。书中内容广泛、深入，涵盖了口译的理论和技巧，并结合实战进行讲解，读者可以从理论到实践逐步掌握口译的技巧。除此之外，每个模拟实战练习单元都都提供了具体的译文和难点解析，读者可以通过练习和分析不断提高自己的口译能力。本书还提供了有针对性的教学参考和笔记分析，能够帮助教师和自学者更好地了解和掌握课文内容。因此，我强烈推荐这本书给从事口译或者有志于从事口译事业的读者，提高英语口译水平。