实用英汉翻译教程
图书信息
书名：实用英汉翻译教程作者：刘云波
包装：平装
开本：16
页数：264页
出版社：河南人民出版社
出版时间：2008-5
图书简介
《实用英汉翻译教程》全书分五章，旨在为学生提供翻译方面的全面指导。优秀章介绍了中国翻译史的发展，第二章讲解了翻译的基本概念、种类、标准和策略，让学生对翻译有了更加深入的了解。接下来的第三章则详细阐述了英汉语言的对比，包括词汇、句法等方面的情况。第四章介绍了常用的英汉翻译技巧，包括词义选择法、重复法等，让学生能够在翻译中更加娴熟地掌握技巧。最后一章则以文体分类的方式介绍了文学翻译和科技翻译等领域。整本书注重理论与实践相结合，每一章均有相应的翻译练习，旨在通过实践加深学生的理解与运用。该书对英汉翻译有着系统全面的介绍和讲解，对于学习翻译的初学者或者需要提高英汉翻译水平的读者都是一本难得的教材。
推荐理由
《实用英汉翻译教程》是一本非常优秀的英汉翻译教材，全面介绍了翻译理论和技巧，并通过翻译练习加深了读者的理解与运用。对于初学者或需要提高英汉翻译技能的读者都是非常值得推荐的一本书。该书详尽地介绍了翻译的基本概念、种类、标准和策略，让读者对翻译有了更深入的了解，同时也通过英汉语言对比和常用翻译技巧等方面的讲解和练习，提高了读者的翻译水平。
