外语地名翻译工具的研究与实践
图书信息
书名：外语地名翻译工具的研究与实践作者：高钰,赵琪,车威,纪元
包装：平装
开本：16
页数：176页
出版社：中国铁道出版社
出版时间：2021-08-01
图书简介
本书分8章，对外语地名汉字译写的发展与现状、字符编码解码与显示问题、SQLite数据库和FMDB框架、Objective-C和Foundation框架、Xcode等内容进行了详细说明。通过案例实践，逐步掌握系统流程和技巧应用，提高译写效率。本书针对西班牙语和班图语进行了翻译系统开发，讲解了优化翻译结果的常见人工策略、词汇表在翻译工具中的应用等。
推荐理由
本书是一本信息技术与语言学相结合的IT类书籍，深入探讨了外语地名汉字译写的情况，介绍了相关编码、框架、数据库和工具的使用，内容丰富。特别是通过案例实践，让读者在学习过程中可以自己动手，更好地掌握译写技巧和应用技术，非常实用。不仅是外语翻译工作者必备的技术参考书，也是从事信息技术工作者了解语言方面应用的优秀教材。
