《论语》译话
图书信息
书名:《论语》译话作者:许渊冲
包装:平装
开本:16
页数:190页
全文字数:280000
出版社:北京大学出版社
出版时间:2017-2
图书简介
《论语译话》是一本对《论语》进行全新翻译的书籍,作者在批判前人的翻译基础上,运用科学的翻译理论,对孔子的思想精华进行了重新诠释,给中国文化的译介带来了重大的意义。此外,本书还选取了多个不同译者的翻译版本,试图给读者提供中国古典文学翻译的思路和技巧,对提高读者的语文水平和翻译能力有很大帮助。无论您是对《论语》感兴趣,还是想学习翻译技巧,都不应该错过这本书。
推荐理由
对于喜欢古典文学和翻译的读者,推荐阅读《论语译话》。该书不仅对《论语》进行了全新翻译,还给出了多种翻译版本和翻译思路,对读者提高语文水平和翻译技巧都有很大帮助。此外,作为中国古代经典著作之一,《论语》记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治主张和伦理思想,对了解中国文化也有很大益处。