《老子》译话
图书信息
书名:《老子》译话作者:许渊冲
包装:平装
开本:32
页数:238页
全文字数:300000
出版社:北京大学出版社
出版时间:2016-10
图书简介
《〈老子〉译话》是作者多年来对《老子》研究的基础上,吃透《老子》的精华,按照科学的文学翻译理论进行全新的翻译。作品提供中英文对照,让读者更易理解原著内涵。许渊冲对每个章节分别进行了详细的解读,对于初学者能从中获得较深刻的理解。对于爱好探索与研究中国传统哲学经典的读者而言,具有非常高的参考价值。
推荐理由
《〈老子〉译话》是重译《道德经》的佳作。作者许渊冲是翻译界名家,曾获翻译文化终审成就奖等多项殊荣。在该书中,许渊冲精细研究了中国古代哲学经典《道德经》,按照科学的翻译理论,提供中英对照的全新翻译。此外,作者还对每章进行详尽的解读,使读者能够更好地理解原著。无论你是初学者还是专业探究者,本书都具备非常高的参考价值。推荐给所有想要探索中国传统哲学的读者。