全国高等院校商务翻译精品系列教材·翻译硕士专业教材：商务汉英翻译（研究生）
图书信息
书名：全国高等院校商务翻译精品系列教材·翻译硕士专业教材：商务汉英翻译（研究生）作者：常玉田
包装：平装
开本：16
页数：399页
出版社：对外经济贸易大学出版社
出版时间：2010-6
图书简介
《商务汉英翻译(研究生)》的目标读者应当已经学过翻译理论方面的一些课程，有的还做过一些英汉互译工作，故此没有安排概括介绍的章节，而是直奔具体的议题。该书通过详细的内容来分析商务翻译的各个环节，包括：译前准备、专有名词、回译种种、时间和数量、汉英对比、断句技巧、句型选择、被动语态、长句难句、用词恰当、增词补义、译文修改、减词略写、中国特色、四字结构、汉英编译、经贸外宣、归化译法等。本书内容详实全面，旨在帮助读者提高商务翻译能力，成为商务汉英翻译领域的专家和精英。
推荐理由
《商务汉英翻译(研究生)》是商务翻译领域的精品教材，适合已经拥有一定翻译知识和技能的读者进一步提升自己的翻译能力。本书内容详实全面，涵盖商务翻译的各个环节，通过具体的案例分析以及实用技巧的讲解，帮助读者更好地掌握商务翻译的技能，成为商务汉英翻译领域的专家和精英。
