俄汉新闻翻译实践教程
图书信息
书名：俄汉新闻翻译实践教程作者：蒙曜登,周梦菡,乔娇阳,闻超
包装：平装
开本：16
全文字数：411000
出版社：武汉大学出版社
出版时间：2018-07-01
图书简介
《俄汉新闻翻译实践教程》是一本非常实用的翻译教材，主要包括三个部分：上篇“范例解析”、中篇“案例评析”、下篇“经典译文”。上篇分析了2017年中亚时政、经贸、能源、反恐、文教五个专题中的40篇俄文新闻，给学习者提供了不少经验分享。中篇选取了20篇翻译习作进行点评和分析，让学习者有机会了解专家们的评价，并可以分析出翻译习作中常见的问题。下篇选登若干经典译稿，方便学习者进行练习、参照。该教材对于想在翻译领域有所发展的读者非常有帮助，推荐给热爱翻译的朋友们。
推荐理由
该书既是一本技术性的翻译教材，又融入了丰富的经验分享和实践体悟。通过分析和点评翻译习作，学习者可以快速了解实际翻译工作中的常见问题和注意事项。此外，该教材还选登了多篇优秀的俄汉翻译作品，为学习者提供更好的练习和参考。如果你正在关注翻译领域的发展或者是想成为一名翻译工作者，那么这本教材一定不容错过。