外国语言文学学术论丛：《三国演义》英译本研究（描述翻译学理论的应用）
图书信息
书名：外国语言文学学术论丛：《三国演义》英译本研究（描述翻译学理论的应用）作者：冯雷
包装：平装
出版社：中国人民大学出版社
出版时间：2013-10-01
图书简介
《外国语言文学学术论丛：《三国演义》英译本研究》对优秀部长篇小说《三国演义》的两种英文全译本进行了深入的比较研究，旨在更好地了解英汉两种截然不同的语言之间的文学翻译现象。研究方法是通过描写译本形成的相关因素，分析并归纳出译者在翻译过程中所使用的方法和策略。精心构思的目录设计从多个角度对比了两种英译本的差异。本书内容丰富，言简意赅，适合对英汉文学翻译有一定兴趣的学者和读者阅读。
推荐理由
《外国语言文学学术论丛：《三国演义》英译本研究》是一本深入研究翻译学理论的著作，旨在深刻探究英汉两种截然不同的语言之间的文学翻译现象。本书通过对《三国演义》两种英译本进行比较研究，并分析归纳译者在翻译过程中所使用的方法和策略，形成了独到的理论和见解。此外，本书内容简洁精炼，篇章安排合理，具有很好的阅读体验。推荐给对翻译学理论感兴趣的学者和读者阅读。
